跳至主要內容
← 星穹知識庫

JUNO · 婚神星

婚神星:你想要什麼樣的婚姻

・編者 賴濬笙

婚神星是一顆小行星,在占星裡用來看你對婚姻和長期承諾的期待。金星說的是你怎麼愛,婚神星說的是你想要什麼樣的伴侶關係,和什麼事會讓你覺得這段關係沒有兌現。下面可以用生日直接查。

第一步

婚神星是什麼

婚神星(Juno)是 1804 年 9 月 1 日由德國天文學家哈定發現的小行星,是人類第三顆發現的小行星,繞太陽一圈大約 4.4 年。它的名字來自羅馬神話的朱諾,天神朱比特的妻子,也是婚姻的守護神。

傳統占星的星盤沒有小行星。1973 年,占星師艾莉諾・巴赫(Eleanor Bach)出版第一本小行星星曆,1986 年狄美特拉・喬治(Demetra George)的《小行星女神》讓它們普及起來,所以婚神星算是現代占星才開始用的點。把它當成十顆行星之外的補充就好。常一起看的還有穀神星。

第二步

婚神星查詢表

免費星盤目前沒有畫婚神星,用下面的表查。點開你出生的年代,找到你的生日落在哪一段:

1950–1959 年
  • 1950/1/1 – 1950/2/28:天秤座
  • 1950/3/1 – 1950/7/18:處女座
  • 1950/7/19 – 1950/10/19:天秤座
  • 1950/10/20 – 1951/1/21:天蠍座
  • 1951/1/22 – 1951/5/31:射手座
  • 1951/6/1 – 1951/9/9:天蠍座
  • 1951/9/10 – 1951/12/14:射手座
  • 1951/12/15 – 1952/3/5:摩羯座
  • 1952/3/6 – 1952/12/21:水瓶座
  • 1952/12/22 – 1953/2/21:雙魚座
  • 1953/2/22 – 1953/4/15:牡羊座
  • 1953/4/16 – 1953/6/5:金牛座
  • 1953/6/6 – 1953/7/27:雙子座
  • 1953/7/28 – 1953/9/21:巨蟹座
  • 1953/9/22 – 1954/6/18:獅子座
  • 1954/6/19 – 1954/9/9:處女座
  • 1954/9/10 – 1954/12/1:天秤座
  • 1954/12/2 – 1955/10/31:天蠍座
  • 1955/11/1 – 1956/1/27:射手座
  • 1956/1/28 – 1956/12/7:摩羯座
  • 1956/12/8 – 1957/2/14:水瓶座
  • 1957/2/15 – 1957/4/16:雙魚座
  • 1957/4/17 – 1957/6/15:牡羊座
  • 1957/6/16 – 1957/8/17:金牛座
  • 1957/8/18 – 1958/4/2:雙子座
  • 1958/4/3 – 1958/6/8:巨蟹座
  • 1958/6/9 – 1958/8/14:獅子座
  • 1958/8/15 – 1958/10/25:處女座
  • 1958/10/26 – 1959/9/13:天秤座
  • 1959/9/14 – 1959/12/12:天蠍座
  • 1959/12/13 – 1960/11/6:射手座
1960–1969 年
  • 1959/12/13 – 1960/11/6:射手座
  • 1960/11/7 – 1961/1/25:摩羯座
  • 1961/1/26 – 1961/4/9:水瓶座
  • 1961/4/10 – 1961/7/22:雙魚座
  • 1961/7/23 – 1961/8/18:牡羊座
  • 1961/8/19 – 1961/12/27:雙魚座
  • 1961/12/28 – 1962/2/27:牡羊座
  • 1962/2/28 – 1962/4/21:金牛座
  • 1962/4/22 – 1962/6/12:雙子座
  • 1962/6/13 – 1962/8/6:巨蟹座
  • 1962/8/7 – 1962/10/7:獅子座
  • 1962/10/8 – 1963/8/1:處女座
  • 1963/8/2 – 1963/10/28:天秤座
  • 1963/10/29 – 1964/2/5:天蠍座
  • 1964/2/6 – 1964/5/5:射手座
  • 1964/5/6 – 1964/9/22:天蠍座
  • 1964/9/23 – 1964/12/22:射手座
  • 1964/12/23 – 1965/3/18:摩羯座
  • 1965/3/19 – 1966/1/5:水瓶座
  • 1966/1/6 – 1966/3/6:雙魚座
  • 1966/3/7 – 1966/4/29:牡羊座
  • 1966/4/30 – 1966/6/20:金牛座
  • 1966/6/21 – 1966/8/12:雙子座
  • 1966/8/13 – 1966/10/13:巨蟹座
  • 1966/10/14 – 1967/7/4:獅子座
  • 1967/7/5 – 1967/9/20:處女座
  • 1967/9/21 – 1967/12/14:天秤座
  • 1967/12/15 – 1968/5/21:天蠍座
  • 1968/5/22 – 1968/7/22:天秤座
  • 1968/7/23 – 1968/11/9:天蠍座
  • 1968/11/10 – 1969/2/7:射手座
  • 1969/2/8 – 1969/12/19:摩羯座
  • 1969/12/20 – 1970/2/26:水瓶座
1970–1979 年
  • 1969/12/20 – 1970/2/26:水瓶座
  • 1970/2/27 – 1970/5/1:雙魚座
  • 1970/5/2 – 1970/7/5:牡羊座
  • 1970/7/6 – 1971/2/18:金牛座
  • 1971/2/19 – 1971/4/24:雙子座
  • 1971/4/25 – 1971/6/23:巨蟹座
  • 1971/6/24 – 1971/8/26:獅子座
  • 1971/8/27 – 1971/11/7:處女座
  • 1971/11/8 – 1972/9/23:天秤座
  • 1972/9/24 – 1972/12/22:天蠍座
  • 1972/12/23 – 1973/11/18:射手座
  • 1973/11/19 – 1974/2/4:摩羯座
  • 1974/2/5 – 1974/4/24:水瓶座
  • 1974/4/25 – 1975/1/16:雙魚座
  • 1975/1/17 – 1975/3/14:牡羊座
  • 1975/3/15 – 1975/5/5:金牛座
  • 1975/5/6 – 1975/6/25:雙子座
  • 1975/6/26 – 1975/8/18:巨蟹座
  • 1975/8/19 – 1975/10/21:獅子座
  • 1975/10/22 – 1976/8/13:處女座
  • 1976/8/14 – 1976/11/6:天秤座
  • 1976/11/7 – 1977/3/13:天蠍座
  • 1977/3/14 – 1977/3/21:射手座
  • 1977/3/22 – 1977/10/5:天蠍座
  • 1977/10/6 – 1978/1/1:射手座
  • 1978/1/2 – 1978/4/3:摩羯座
  • 1978/4/4 – 1978/7/30:水瓶座
  • 1978/7/31 – 1978/10/31:摩羯座
  • 1978/11/1 – 1979/1/18:水瓶座
  • 1979/1/19 – 1979/3/19:雙魚座
  • 1979/3/20 – 1979/5/13:牡羊座
  • 1979/5/14 – 1979/7/5:金牛座
  • 1979/7/6 – 1979/8/30:雙子座
  • 1979/8/31 – 1980/4/30:巨蟹座
1980–1989 年
  • 1979/8/31 – 1980/4/30:巨蟹座
  • 1980/5/1 – 1980/7/17:獅子座
  • 1980/7/18 – 1980/9/30:處女座
  • 1980/10/1 – 1980/12/28:天秤座
  • 1980/12/29 – 1981/4/18:天蠍座
  • 1981/4/19 – 1981/8/14:天秤座
  • 1981/8/15 – 1981/11/20:天蠍座
  • 1981/11/21 – 1982/2/22:射手座
  • 1982/2/23 – 1982/7/4:摩羯座
  • 1982/7/5 – 1982/10/4:射手座
  • 1982/10/5 – 1983/1/1:摩羯座
  • 1983/1/2 – 1983/3/11:水瓶座
  • 1983/3/12 – 1983/5/18:雙魚座
  • 1983/5/19 – 1983/8/7:牡羊座
  • 1983/8/8 – 1983/10/24:金牛座
  • 1983/10/25 – 1984/1/5:牡羊座
  • 1984/1/6 – 1984/3/14:金牛座
  • 1984/3/15 – 1984/5/10:雙子座
  • 1984/5/11 – 1984/7/7:巨蟹座
  • 1984/7/8 – 1984/9/7:獅子座
  • 1984/9/8 – 1984/11/21:處女座
  • 1984/11/22 – 1985/4/17:天秤座
  • 1985/4/18 – 1985/6/18:處女座
  • 1985/6/19 – 1985/10/5:天秤座
  • 1985/10/6 – 1986/1/3:天蠍座
  • 1986/1/4 – 1986/11/30:射手座
  • 1986/12/1 – 1987/2/17:摩羯座
  • 1987/2/18 – 1987/5/18:水瓶座
  • 1987/5/19 – 1987/8/23:雙魚座
  • 1987/8/24 – 1987/11/25:水瓶座
  • 1987/11/26 – 1988/2/3:雙魚座
  • 1988/2/4 – 1988/3/28:牡羊座
  • 1988/3/29 – 1988/5/18:金牛座
  • 1988/5/19 – 1988/7/8:雙子座
  • 1988/7/9 – 1988/9/1:巨蟹座
  • 1988/9/2 – 1988/11/7:獅子座
  • 1988/11/8 – 1989/3/2:處女座
  • 1989/3/3 – 1989/5/19:獅子座
  • 1989/5/20 – 1989/8/25:處女座
  • 1989/8/26 – 1989/11/16:天秤座
  • 1989/11/17 – 1990/10/17:天蠍座
1990–1999 年
  • 1989/11/17 – 1990/10/17:天蠍座
  • 1990/10/18 – 1991/1/12:射手座
  • 1991/1/13 – 1991/5/3:摩羯座
  • 1991/5/4 – 1991/6/15:水瓶座
  • 1991/6/16 – 1991/11/19:摩羯座
  • 1991/11/20 – 1992/1/30:水瓶座
  • 1992/1/31 – 1992/3/30:雙魚座
  • 1992/3/31 – 1992/5/26:牡羊座
  • 1992/5/27 – 1992/7/21:金牛座
  • 1992/7/22 – 1992/9/22:雙子座
  • 1992/9/23 – 1993/5/19:巨蟹座
  • 1993/5/20 – 1993/7/29:獅子座
  • 1993/7/30 – 1993/10/10:處女座
  • 1993/10/11 – 1994/1/17:天秤座
  • 1994/1/18 – 1994/3/21:天蠍座
  • 1994/3/22 – 1994/8/28:天秤座
  • 1994/8/29 – 1994/11/29:天蠍座
  • 1994/11/30 – 1995/3/12:射手座
  • 1995/3/13 – 1995/6/3:摩羯座
  • 1995/6/4 – 1995/10/21:射手座
  • 1995/10/22 – 1996/1/12:摩羯座
  • 1996/1/13 – 1996/3/23:水瓶座
  • 1996/3/24 – 1996/6/5:雙魚座
  • 1996/6/6 – 1997/2/5:牡羊座
  • 1997/2/6 – 1997/4/2:金牛座
  • 1997/4/3 – 1997/5/25:雙子座
  • 1997/5/26 – 1997/7/20:巨蟹座
  • 1997/7/21 – 1997/9/19:獅子座
  • 1997/9/20 – 1997/12/8:處女座
  • 1997/12/9 – 1998/3/12:天秤座
  • 1998/3/13 – 1998/7/11:處女座
  • 1998/7/12 – 1998/10/14:天秤座
  • 1998/10/15 – 1999/1/14:天蠍座
  • 1999/1/15 – 1999/6/13:射手座
  • 1999/6/14 – 1999/8/30:天蠍座
  • 1999/8/31 – 1999/12/10:射手座
  • 1999/12/11 – 2000/2/29:摩羯座
2000–2009 年
  • 1999/12/11 – 2000/2/29:摩羯座
  • 2000/3/1 – 2000/12/16:水瓶座
  • 2000/12/17 – 2001/2/17:雙魚座
  • 2001/2/18 – 2001/4/12:牡羊座
  • 2001/4/13 – 2001/6/2:金牛座
  • 2001/6/3 – 2001/7/23:雙子座
  • 2001/7/24 – 2001/9/17:巨蟹座
  • 2001/9/18 – 2001/12/21:獅子座
  • 2001/12/22 – 2001/12/28:處女座
  • 2001/12/29 – 2002/6/12:獅子座
  • 2002/6/13 – 2002/9/5:處女座
  • 2002/9/6 – 2002/11/27:天秤座
  • 2002/11/28 – 2003/10/27:天蠍座
  • 2003/10/28 – 2004/1/22:射手座
  • 2004/1/23 – 2004/12/3:摩羯座
  • 2004/12/4 – 2005/2/11:水瓶座
  • 2005/2/12 – 2005/4/13:雙魚座
  • 2005/4/14 – 2005/6/11:牡羊座
  • 2005/6/12 – 2005/8/11:金牛座
  • 2005/8/12 – 2006/3/27:雙子座
  • 2006/3/28 – 2006/6/4:巨蟹座
  • 2006/6/5 – 2006/8/10:獅子座
  • 2006/8/11 – 2006/10/21:處女座
  • 2006/10/22 – 2007/9/8:天秤座
  • 2007/9/9 – 2007/12/8:天蠍座
  • 2007/12/9 – 2008/11/1:射手座
  • 2008/11/2 – 2009/1/20:摩羯座
  • 2009/1/21 – 2009/4/4:水瓶座
  • 2009/4/5 – 2009/7/2:雙魚座
  • 2009/7/3 – 2009/9/14:牡羊座
  • 2009/9/15 – 2009/12/19:雙魚座
  • 2009/12/20 – 2010/2/22:牡羊座
2010–2019 年
  • 2009/12/20 – 2010/2/22:牡羊座
  • 2010/2/23 – 2010/4/17:金牛座
  • 2010/4/18 – 2010/6/8:雙子座
  • 2010/6/9 – 2010/8/2:巨蟹座
  • 2010/8/3 – 2010/10/2:獅子座
  • 2010/10/3 – 2011/7/27:處女座
  • 2011/7/28 – 2011/10/24:天秤座
  • 2011/10/25 – 2012/1/28:天蠍座
  • 2012/1/29 – 2012/5/16:射手座
  • 2012/5/17 – 2012/9/16:天蠍座
  • 2012/9/17 – 2012/12/18:射手座
  • 2012/12/19 – 2013/3/12:摩羯座
  • 2013/3/13 – 2013/12/31:水瓶座
  • 2014/1/1 – 2014/3/2:雙魚座
  • 2014/3/3 – 2014/4/25:牡羊座
  • 2014/4/26 – 2014/6/16:金牛座
  • 2014/6/17 – 2014/8/8:雙子座
  • 2014/8/9 – 2014/10/7:巨蟹座
  • 2014/10/8 – 2015/6/30:獅子座
  • 2015/7/1 – 2015/9/16:處女座
  • 2015/9/17 – 2015/12/9:天秤座
  • 2015/12/10 – 2016/6/7:天蠍座
  • 2016/6/8 – 2016/7/7:天秤座
  • 2016/7/8 – 2016/11/5:天蠍座
  • 2016/11/6 – 2017/2/2:射手座
  • 2017/2/3 – 2017/12/16:摩羯座
  • 2017/12/17 – 2018/2/23:水瓶座
  • 2018/2/24 – 2018/4/27:雙魚座
  • 2018/4/28 – 2018/6/30:牡羊座
  • 2018/7/1 – 2018/9/29:金牛座
  • 2018/9/30 – 2018/10/23:雙子座
  • 2018/10/24 – 2019/2/10:金牛座
  • 2019/2/11 – 2019/4/20:雙子座
  • 2019/4/21 – 2019/6/20:巨蟹座
  • 2019/6/21 – 2019/8/23:獅子座
  • 2019/8/24 – 2019/11/3:處女座
  • 2019/11/4 – 2020/9/19:天秤座
2020–2030 年
  • 2019/11/4 – 2020/9/19:天秤座
  • 2020/9/20 – 2020/12/18:天蠍座
  • 2020/12/19 – 2021/11/14:射手座
  • 2021/11/15 – 2022/2/1:摩羯座
  • 2022/2/2 – 2022/4/19:水瓶座
  • 2022/4/20 – 2023/1/12:雙魚座
  • 2023/1/13 – 2023/3/11:牡羊座
  • 2023/3/12 – 2023/5/1:金牛座
  • 2023/5/2 – 2023/6/21:雙子座
  • 2023/6/22 – 2023/8/15:巨蟹座
  • 2023/8/16 – 2023/10/16:獅子座
  • 2023/10/17 – 2024/8/9:處女座
  • 2024/8/10 – 2024/11/2:天秤座
  • 2024/11/3 – 2025/2/19:天蠍座
  • 2025/2/20 – 2025/4/14:射手座
  • 2025/4/15 – 2025/9/30:天蠍座
  • 2025/10/1 – 2025/12/28:射手座
  • 2025/12/29 – 2026/3/28:摩羯座
  • 2026/3/29 – 2026/8/10:水瓶座
  • 2026/8/11 – 2026/10/23:摩羯座
  • 2026/10/24 – 2027/1/14:水瓶座
  • 2027/1/15 – 2027/3/15:雙魚座
  • 2027/3/16 – 2027/5/9:牡羊座
  • 2027/5/10 – 2027/7/1:金牛座
  • 2027/7/2 – 2027/8/25:雙子座
  • 2027/8/26 – 2027/11/7:巨蟹座
  • 2027/11/8 – 2027/12/31:獅子座
  • 2028/1/1 – 2028/4/22:巨蟹座
  • 2028/4/23 – 2028/7/13:獅子座
  • 2028/7/14 – 2028/9/26:處女座
  • 2028/9/27 – 2028/12/22:天秤座
  • 2028/12/23 – 2029/4/29:天蠍座
  • 2029/4/30 – 2029/8/6:天秤座
  • 2029/8/7 – 2029/11/16:天蠍座
  • 2029/11/17 – 2030/2/16:射手座
  • 2030/2/17 – 2030/7/15:摩羯座
  • 2030/7/16 – 2030/9/26:射手座
  • 2030/9/27 – 2030/12/28:摩羯座
  • 2030/12/29 – 2030/12/31:水瓶座

日期是台灣時間。生日剛好在兩段的交界,要看出生時間,可能差一天。同一個星座出現兩段,或只待幾天,是因為婚神星逆行,退回上一個星座又走回來。

第三步

算出它在第幾宮

有出生時間的話,用免費星盤查你的上升星座,從上升開始往下數到婚神星的星座,就是它在第幾宮。上升星座是第一宮,下一個星座是第二宮,以此類推。範例盤上升天秤,數到摩羯座是第四宮。

範例星盤:婚神星在摩羯座 4 度,落在第四宮太陽在牡羊座,月亮在巨蟹座,水星在牡羊座,金星在雙魚座,火星在獅子座,木星在射手座,土星在雙魚座,天王星在水瓶座,海王星在摩羯座,冥王星在射手座,上升天秤座牡羊7金牛8雙子9巨蟹10獅子11處女12天秤1天蠍2射手3摩羯4水瓶5雙魚6上升天頂太陽月亮水星金星火星木星土星天王海王冥王123
  1. 摩羯座。查表得到:1995 年 4 月 8 日,婚神星在摩羯座。
  2. 婚神星在摩羯座 4° 的位置。免費星盤沒有畫它,這裡是我們補上的。
  3. 上升天秤,往下數到摩羯座是第四宮。

婚神星在第幾宮,說的是承諾容易跟生活的哪一塊綁在一起。範例盤在第四宮(家):對她來說,婚姻就是一起建立一個家。在第十宮的人,常希望伴侶和事業、社會地位有關;在第十一宮的人,常和朋友結婚。各宮管什麼,看第二課:12 宮位。

12 個婚神星星座

婚神星牡羊座

想要的婚姻
兩個人都有主見,有話直說,一起往前衝。
覺得被愛的時候
對方願意為你站出來。
容易失望的地方
關係沒了火花,或對方什麼都不決定。

婚神星金牛座

想要的婚姻
穩定、有安全感,一起把日子過好。
覺得被愛的時候
每天的陪伴和實際的付出。
容易失望的地方
對方忽冷忽熱,或錢的事說不清楚。

婚神星雙子座

想要的婚姻
永遠有話聊,像最好的朋友。
覺得被愛的時候
願意聽你說,也把想法告訴你。
容易失望的地方
話越來越少,對方不再跟你分享。

婚神星巨蟹座

想要的婚姻
有家的感覺,彼此照顧。
覺得被愛的時候
把你和家人放在心上。
容易失望的地方
對方總把工作或別人放在家前面。

婚神星獅子座

想要的婚姻
對方以你為榮,也願意讓你被看見。
覺得被愛的時候
在別人面前大方承認你的好。
容易失望的地方
被忽略,付出沒有人看見。

婚神星處女座

想要的婚姻
彼此幫忙,把生活打理好。
覺得被愛的時候
記得你的小習慣,願意分擔家事。
容易失望的地方
標準不一樣,對方又不願意調整。

婚神星天秤座

想要的婚姻
平等的夥伴,大事一起決定。
覺得被愛的時候
凡事先跟你商量。
容易失望的地方
關係失衡,總是同一個人在讓。

婚神星天蠍座

想要的婚姻
全心全意,沒有祕密。
覺得被愛的時候
完全的信任和忠誠。
容易失望的地方
被隱瞞,或覺得對方沒有全部投入。

婚神星射手座

想要的婚姻
一起看世界,一起長大。
覺得被愛的時候
給你自由,也陪你去新的地方。
容易失望的地方
被綁住,兩個人不再一起學新東西。

婚神星摩羯座

想要的婚姻
認真、長久,一起把生活建立起來。
覺得被愛的時候
說到做到,願意負責任。
容易失望的地方
對方不踏實,對未來沒有計畫。

婚神星水瓶座

想要的婚姻
像朋友一樣的伴侶,保留各自的空間。
覺得被愛的時候
尊重你的想法和你的朋友。
容易失望的地方
被要求照著傳統的樣子過日子。

婚神星雙魚座

想要的婚姻
心靈相通,彼此理解。
覺得被愛的時候
在你脆弱的時候溫柔接住你。
容易失望的地方
現實磨掉了浪漫,對方不懂你的感受。

第四步

婚神星、金星、第七宮,差在哪裡

這三個都和感情有關,問的是不同的問題。

範例星盤:金星在第六宮,第七宮在牡羊座,婚神星在第四宮太陽在牡羊座,月亮在巨蟹座,水星在牡羊座,金星在雙魚座,火星在獅子座,木星在射手座,土星在雙魚座,天王星在水瓶座,海王星在摩羯座,冥王星在射手座,上升天秤座牡羊7金牛8雙子9巨蟹10獅子11處女12天秤1天蠍2射手3摩羯4水瓶5雙魚6上升天頂太陽月亮水星金星火星木星土星天王海王冥王123
  1. 金星在雙魚座:她愛得溫柔、會照顧人。
  2. 第七宮在牡羊座:她會被直接、敢主動的人吸引。
  3. 婚神星在摩羯座:她想要認真、長久的婚姻。
  • 金星:你怎麼愛,被什麼吸引。
  • 第七宮和下降星座:你會找什麼樣的人。
  • 婚神星:走進長期的關係以後,你希望它是什麼樣子。

範例盤把三個放在一起,她被直接、有活力的人吸引,愛得溫柔,心裡想要的卻是認真、長久的婚姻。熱烈的開始之後,對方能不能負起責任,對她才是真正的考驗。讀感情要先看金星、月亮和第七宮,見從星盤看愛情,婚神星放在最後補充。

婚神星在什麼星座,就要跟那個星座的人結婚嗎?

不用。婚神星摩羯說的是你想要的婚姻是什麼樣子,對方的太陽可以是任何星座,也不能看出你什麼時候結婚,或會不會結婚。範例裡對方的太陽在巨蟹座,婚神星也在巨蟹座 18°,跟她的月亮只差 2°:對方想要的家,正好是她安心的地方。這種看法要兩張盤放在一起,見合盤怎麼看。

練習

換你查一次

  • 用生日在表裡查到你的婚神星星座,讀那一段。
  • 想一想你上一次在關係裡失望,是不是上面寫的那件事。
  • 有出生時間的話,算出它在第幾宮,再跟你的金星、下降星座放在一起看。

婚神星只是其中一個線索。愛情之書會從你的整張星盤,讀你在愛裡最矛盾的地方、會被誰吸引、怎麼靠近,和接下來 12 個月的感情時段。可以先看免費試讀。

免費試讀愛情之書

婚神星的位置取自 NASA JPL Horizons 星曆,由星穹檔案館逐日換算成台灣時間的星座;用同樣方法比對火星,跟免費星盤的計算只差 0.0001°。婚神星的讀法是現代占星的常見說法。範例星盤用免費星盤查詢同一套計算排出,人物是虛構的。資料來源見開源授權與資料來源。